Get Back Jo-Jo

CONSUELO

Hola, Julia. Siento mucho lo de tu gato, Jojó.

APARISI

Jo-Jo.

CONSUELO

Jojó.

APARISI

Jo-Jo de Josephine. Es una gata.

CONSUELO

Aaah. Bueno...

Sí, no es lo mismo Jojó que Jo-Jo. Como tampoco lo es Jojo que Jo-Jo. Pero hay coincidencia en subir las cámaras y el equipo a la azotea para dejar constancia cinematográfica...

... de que la parte artística de Jojo puede quedar atrapada en las garras de la dulce Loretta Martin (sí, esa arpía marimacho que convendría poner en evidencia porque se está aprovechando de la buena fe de Jojo).

Por eso, porque no lo querían dejar estar, subieron a la azotea y con aspecto leonino, barbas, melenas y abrigos, cantaron a los cuatro vientos para todos quienes quisieran verlo. Pasó hace cerca de cuarenta años pero las azoteas y el mensaje siguen bien presentes (aunque por desgracia más de uno de ellos ausente) y se cumple, y aplica, lo que por aquel entonces se decía:
'coincidencia en lo fundamental y discrepancia en los detalles'.

Get Back, The Beatles (1969)

Regresa, Jojo. Vuelve a donde en su día estuviste.

Get Back	Vuelve
Jojo was a man who thought he was a loner	Jojo se creía un hombre solitario
But he knew it couldn´t last	pero sabía que eso no duraría mucho.
Jojo left his home in Tucson, Arizona	Jojo dejó su casa en Tucson, Arizona,
For some California grass	por un poco de hierba de California.
Get back, get back	Vuelve, vuelve.
Get back to where you once belonged	Vuelve a donde en su día perteneciste.
Get back, get back.	Vuelve, vuelve.
Get back to where you once belonged	Vuelve a donde en su día perteneciste.
Get back Jojo	Vuelve, Jojo
Go home	Ven a casa.
Get back, get back	Vuelve, vuelve.
Back to where you once belonged	Vuelve a donde en su día perteneciste.
Get back, get back	Vuelve, vuelve
Back to where you once belonged	Vuelve a donde en su día perteneciste.
Get back Jo	Vuelve, Jo.
Sweet Loretta Martin thought she was a woman	La dulce Loretta Martin se creía una mujer
But she was another man	pero era otro hombre.
All the girls around her say she´s got it coming	Sus amigas le dicen que la van a descubrir
But she gets it while she can	pero ella se aprovecha mientras puede.
Oh get back, get back	Oh vuelve, vuelve.
Get back to where you once belonged	Vuelve a donde en su día perteneciste.
Get back, get back	Vuelve, vuelve.
Get back to where you once belonged	Vuelve a donde en su día perteneciste.
Get back Loretta	Vuelve, Loretta,
Go home	Ve a casa.
Oh get back, get back	Oh vuelve, vuelve.
Get back to where you once belonged	Vuelve a donde en su día perteneciste.
Get back, get back	Oh vuelve, vuelve.
Get back to where you once belonged	Vuelve a donde en su día perteneciste.
Get back	Vuelve.

Regresa, Jo-Jo. Vuelve a donde en su día estuviste.