Performance 1: anticipació surrealista, anticipación surrealista.

	A la presentació de llibre i dvd els actors principals van efectuar una performance de perfeccionament de la pel.lícula, a partir dels comentaris de la gent. Van representar 6 moments nous, inexistents a la pel.lícula. El número 1 va ser: Anticipació de registre surrealiste Un dels comentaris de notable quantitat d’espectadors ha estat el de que amb l’entrada del Detectiu que busca un soroll, cap el minut 33, la pel.lícula agafa un excessiu to surreal que no ha estat anticipat. A partir d’aquest instant no hi ha problema perquè el nou to es manté fins el final. La solució més clàssica passa per introduir aquest registre humorístic-absurd en el primer acte, a l’inici del film, per equilibrar el surrealisme en cadascun dels tres actes. Tot i que la pel.lícula comença amb una imatge del detectiu als terrats, no n’hi ha prou. Abans de tota l’escena a la cafeta, podria aparèixer una nova escena del Detectiu, neuròtic pel soroll agut que el turmenta i que ell atribueix a una colònia de grills, probablement mutants. Se sent un constant “Ri-ri-ri-ri-ri-riii!” molt agut. Sembla venir de tot arreu. El Detectiu es concentra per sentir-lo millor. Detectiu (per a sí mateix): Semblen... ¡grills! Detectiu: Sí, una colònia de grills, els grills es mouen, això ho explicaria tot. Detectiu: Ah, no, per què de dia? Detectiu: És clar: grills mutants!!! Detectiu: No, no, no pot ser... passo! Es tracta d’una escena que, per cert, tenim efectivament filmada i es va amputar. És aquesta:		En la presentación de libro y dvd los actores principales efectuaron una performance de perfeccionamiento del film, a partir de los comentarios de la gente. Representaron 6 momentos nuevos, inexistentes en la película. El número 1 fue: Anticipación de registro surrealista Uno de los comentarios de notable cantidad de espectadores ha sido el de que con la entrada del Detective que busca un ruido, hacia el minuto 33, la película toma un excesivo tono surreal que no ha sido anticipado. A partir de este instante no hay problema porque el nuevo tono se mantiene hasta el final. La solución más clásica pasa por introducir este registro humorístico-absurdo en el primer acto, al inicio del film, para equilibrar el surrealismo en cada uno de los tres actos. Aunque la película comienza con una imagen del Detective en las azoteas, no es suficiente. Antes de la escena en la cafeta, podría aparecer una nueva escena del Detective, neurótico por el ruido agudo que lo atormenta y que él atribuye a una colonia de grillos, probablemente mutantes. Se oye un constante “¡Ri-ri-ri-ri-ri-riii!” muy agudo. Parece venir de todas partes. El Detective se concentra para oírlo mejor. Detective (para sí mismo): Parecen… ¡grillos! Detective: Sí, una colonia de grillos, los grillos se mueven, eso lo explicaría todo. Detective: Ah, no… ¿por qué de día? Detective: Claro ¡¡¡grillos mutantes!!! Detective: No, no, no puede ser... ¡paso! Se trata de una escena que, por cierto, tenemos efectivamente filmada y se amputó. Es ésta:
	Es tractaria de recol.locar-la en el minut 10, just abans de la llarga escena de la cafeta, i l’element surrealista quedaria així equilibrat.		Se trataría de recolocarla en el minuto 10, justo antes de la larga escena de la cafeta, y el elemento surrealista quedaría así equilibrado.

Taifa Verdi 12 , Cinemascope Perla 29

	El llibre “Pactar con el gato” d’editorial Octaedro, està exposat a la nostra llibreria predilecta, Cinemascope, al carrer La Perla del barri de Gràcia, i també a la llibreria Taifa, al mateix carrer Verdi. Així, podem proclamar: “Pactar amb el gat torna al Verdi”		El libro “Pactar con el gato” de editorial Octaedro, está expuesto en nuestra librería preferida, Cinemascope, en la calle La Perla del barrio de Gracia, y también en la librería Taifa, en la mismísima calle Verdi. Así, pues, podemos decir: “Pactar con el gato vuelve al Verdi”.
A: Cinemascope, C/ La Perla 29 B: Taifa, C/ Verdi 12

SeminciTV Valladolid

	La tv-movie “L’enigma Giacomo”, dirigida per Joan Marimón, amb guió de Lluís Vega, Àngels Diemand-Hard, Jordi Vallejo i el director, i interpretada per Nacho Fresneda, Sònia Almarcha, Anna Castillo, Josep Maria Blanco, Chantal Aimée, Ferran Carvajal i Ízhar Álvarez, i amb direcció de fotografía d’Elisabeth Prandi, es projectarà el dilluns 22 de juny a las 20.00 horas en el cinema Roxy, sala A, en el marc de la setmana de tv-movies del Festival de Valladolid. Es tracta d’una pel.lícula familiar d’aventures fantàstiques i massòniques. Rodada a Barcelona i València. I també a Sitges. L’acció succeeix durant la nit de Sant Joan.		La tv-movie “El enigma Giacomo”, dirigida por Joan Marimón, con guión de Lluís Vega, Àngels Diemand-Hard, Jordi Vallejo y el director, e interpretada por Nacho Fresneda, Sonia Almarcha, Anna Castillo, Josep Maria Blanco, Chantal Aimée, Ferran Carvajal e Ízhar Álvarez, y con dirección de fotografía de Elisabeth Prandi, se proyectará el lunes 22 de junio a las 20.00 horas en el cine Roxy, sala A, en el marco de la semana de tv-movies del Festival de Valladolid. Se trata de una película familiar de aventuras fantásticas y masónicas. Rodada en Barcelona y Valencia. Y también en Sitges. La acción sucede durante la noche de San Joan.

Barceloneta, Fermín

	Festes del barri de La Barceloneta al Prat de Llobregat Fermín Marimón, recentment guardonat als Premis Ciutat del Prat, és el pregoner avui divendres, 19 de juny, a les 21.30 h als Jardins Mon Racó, de les festes del barri de la Barceloneta, al Prat.		Fiestas del barrio de La Barceloneta en El Prat de Llobregat Fermín Marimón, recientemente galardonado en los Premis Ciutat del Prat, es el pregonero hoy viernes, 19 de junio, a las 21.30 h en els Jardins Mon Racó, de las fiestas del barrio de la Barceloneta, en El Prat.
Mon Racó

La Performance

La Perla 29, Barcelona
	Més de 80 persones segons els organitzadors es van concentrar en el paradís de l’amant del cinema, la botiga de col.leccionisme de cinema única a la nostra ciutat, Cinemascope, al carrer La Perla del barri de Gràcia. La més aviat inesperada quantitat de gent va convertir la llibreria en el camarot dels Marx a “Una noche en la ópera”. Davant de la inminència del caos, Juan León, director de l'editorial Octaedro, va pujar a una cadira (després tots el vem imitar) i va asserenar els ànims de l’audiència amb frases d’elevat contingut poètic. Amb una atmòsfera ja prou sanejada, Carlota Torrents, agent literària i gestora cultural, i a més editora del llibre “Pactar con el gato”, amb l’alegria que la caracteritza va convèncer tothom –fins i tot a mi!- que el llibre és excel.lent. Aleshores va començar la performance. Alberto Jiménez i Rose Avalon van retallar temps de pel.lícula declarant-se l’un a l’altre amb imflamades frases d’amor que van aixecar apassionats aplaudiments. Rose va capbussar-se en el mètode Stanislavsky per embogir, més del que ho fa el seu personatge a la pel.lícula, fent a bocins gatets de paper i afegint-se al crit desesperat del tema “Conflicte”, que havia començat Merche Pérez armada de la seva guitarra. Les dues cantants-actrius van actuar amb una ràbia i una força que va omplir l’aire d’entusiàstics “bravos”. Belén Fabra, en autèntic català de Tortosa, va oferir una exacta alternativa d’una nova i necessària intervenció del seu personatge –Sara- al film. Tothom hi va estar d’acord i ho va celebrar amb aplaudiments combinats amb afirmacions fetes amb el cap i continuant dempeus i suant amb més convenciment que abans. Tot seguit, Pau Roca va canviar el final de la pel.lícula transmutant-lo en feliç, provocant que Rose el retingués abans que se n’anés a fer Telecomunicacions. Pau va retocar també els crèdits finals i va demanar si hi havia algun metge a la sala. Perdó, si hi havia algun okupa del KOP, per recordar la manifestació que tres dies més tard s’havia de produir al Prat en defensa de l’edifici-Capella Sixtina del graffiti, sota amenaça de demolició. Finalment, el sexe. Merche Pérez va entonar eròticament el tema “Erotisme” mentre el respectacle públic rebia una il.lustració de Martí Ruiz (creada especialment per l’ocasió) en la que David i Júlia, nus a un terrat de Gràcia, espiats per un gat, s’estimen femeninament. Rose ho somiava darrera una finestra fins que un real Alberto Jiménez s’hi va afegir des del darrere, materialitzant-se a través del somni d’ella. Però no va ser el final. Alberto Jiménez, saltant-se el guió (com tothom en tot moment) es va declarar de genolls a Joan Marimón tot agraint-li que li hagués ensenyat a naufragar. La frase va provocar una apagada de llum que va fer esclatar en la foscor un “oh” general de pànic. Cava congelat i xocolata de conte infantil van prolongar l’acte fins a altes hores de la matinada d’uns quants dies més tard. Un seguidor del film al què no coneixíem –Jaume Duch- ens reservava una bella sorpresa: l’obsequi de dues esplèndides figuretes de gats tallats en fusta. Afirmen els cinemascopers que les muntanyes de llibres i de dvd’s es van esgotar en poca estona. En properes edicions entrarem amb més precisió en el contingut de la performance.		Más de 80 personas según los organizadores se concentraron en el paraíso del amante del cine, la tienda de coleccionismo de cine única en nuestra ciudad, Cinemascope, en la calle La Perla del barrio de Gràcia. La inesperada cantidad de gente convirtió la librería en el camarote de los Marx en “Una noche en la ópera”. Ante de la inminencia del caos, Juan León, director de la editorial Octaedro, se subió a una silla (después todos le imitamos) y serenó los ánimos de la audiencia con frases de elevado contenido poético. En una atmósfera ya saneada, Carlota Torrents, agente literaria y gestora cultural, y a además editora del libro “Pactar con el gato”, con la alegría que la caracteriza convenció a todo el mundo –¡incluso a mí!- de que el libro es excelente. Entonces se inició la performance. Alberto Jiménez y Rose Avalon recortaron tiempo de película declarándose el uno al otro con inflamadas frases de amor que levantaron apasionados aplausos. Rose se sumergió en el método Stanislavsky para enloquecer, más de lo que lo hace su personaje en la película, estrujando gatos de papel y añadiéndose al grito desesperado del tema “Conflicto”, que había empezado Merche Pérez con su guitarra. Las dos cantantes-actrices actuaron con una rabia y una fuerza que llenó el aire de entusiásticos “bravos”. Belén Fabra, en auténtico catalán de Tortosa, ofreció una exacta alternativa de una nueva y necesaria intervención de su personaje –Sara- en el film. Todo el mundo estuvo de acuerdo y lo celebró con aplausos combinados con afirmaciones de cabeza y continuando de pie y sudando con mayor convencimiento que antes. Acto seguido, Pau Roca cambió el final de la película transmutándolo en feliz, al provocar que Rose le retuviera antes de que se marchara a cursar Telecomunicaciones. Pau retocó también los créditos finales y preguntó si había algún médico en la sala. Perdón, si había algun okupa del KOP, para recordar la manifestación que tres días más tarde se había de producir en el Prat en defensa del edificio-Capilla Sixtina del graffiti, bajo amenaza de demolición. Finalmente, el sexo. Merche Pérez entonó eróticamente el tema “Erotismo” mientras el respetable público recibía una ilustración de Martí Ruiz (creada especialmente para la ocasión) en la que David y Julia, desnudos en una azotea de Gràcia, espiados por un gato, se quieren femeninamente. Rose lo soñaba detrás de una ventana hasta que un real Alberto Jiménez se añadió por atrás, materializándose a través del sueño de ella. Pero no fue el final. Alberto Jiménez, saltándose el guión (como todos en todo momento) se declaró de rodillas a Joan Marimón agradeciéndole que le enseñara a naufragar. La frase provocó un apagón que hizo estallar en la oscuridad un “oh” general de pánico. Cava congelado y chocolate de cuento infantil prolongaron el acto hasta altas horas de la madrugada de unos cuantos días más tarde. Un seguidor del film a quien no conocíamos –Jaume Duch- nos reservaba una bella sorpresa: el obsequio de dos espléndidas figuras de gatos tallados en madera. Afirman los cinemascopers que las montañas de libros y de dvd’s se agotaron en un rato. En próximas ediciones entraremos con mayor precisión en el contenido de la performance.
Pactar en Cinemascope

KOP: Kasal Okupa Prat

Programa Cinemascope (La Perla, 29), 19:30

	Programa de l’acte d’avui dimecres a la llibreria de cinema Cinemascope (La Perla, 29), a les 19.30 h. Juan León, director d’editorial Octaedro, obre l’acte. Carlota Torrents, agent literària i gestora cultural, parla del llibre “Pactar con el gato”. S’inicia la “Performance de Perfeccionament de Pactar amb el gat”, en 6 punts: Anticipació de registre surrealista (Joan Marimón) Retall de temps (Alberto Jiménez & Rose Avalon) Increment de bogeria de Júlia (Rose Avalon & Mercedes Pérez) Introducció d’escena de sexe (Alberto Jiménez & Rose Avalon & Mercedes Pérez & Martí Ruiz) Tancament del personatge de Sara (Belén Fabra) Final feliç alternatiu amb Júlia i Aparissi (Pau Roca & Rose Avalon) Cloenda (somiem: grans desfilades, acrobàcies aèries i castell de foc).		Programa del acto de hoy miércoles en la librería de cine Cinemascope (La Perla, 29), a las 19.30 h. Juan León, director de editorial Octaedro, abre el acto. Carlota Torrents, agente literaria y gestora cultural, habla del libro “Pactar con el gato”. Se inicia la “Performance de Perfeccionamiento de Pactar con el gato”, en 6 puntos: Anticipación de registro surrealista (Joan Marimón) Recorte de tiempo (Alberto Jiménez & Rose Avalon) Incremento de locura de Julia (Rose Avalon & Mercedes Pérez) Introducción de escena de sexo (Alberto Jiménez & Rose Avalon & Mercedes Pérez & Martí Ruiz) Cerramiento del personaje de Sara (Belén Fabra) Final feliz alternativo con Julia i Aparisi (Pau Roca & Rose Avalon) Broche final (imaginemos: grandes desfiles, acrobacias aéreas y castillo de fuego).
La Perla 29, Barcelona Clic y ves el mapa más grande. Clic i el veus en gran.

+ performance, CINEMASCOPE; dvd, FNAC

	Més espectacle a la performance i sortida del dvd al FNAC A la ja propera performance del dimecres que ve, als “performers” Pau Roca, Alberto Jiménez, Belén Fabra i Rose Avalon s’hi afegeixen dos artistes: Mercedes Pérez, co-autora de la banda sonora, i Martí Ruiz, el nostre artista graffiter. Mercedes Pérez posarà la música a una escena de sexe que se desenvoluparà en directe davant dels ulls esverats dels espectadors. Martí Ruiz treballa en una il.lustració original que s’oferirà a tots els presents. Dimecres 10 de juny a les 19.30 al paradís de l’amant del cinema: la llibreria Cinemascope, al carrer la Perla, número 29. Per cert, el dvd acaba de sortit, des d’avui, al FNAC. Qualsevol caminant pot trobar-lo als prestatges, deixant anar una especial llum pròpia.		Más espectáculo en la performance y salida del dvd en el FNAC En la ya cercana performance del próximo miércoles, a los “performers” Pau Roca, Alberto Jiménez, Belén Fabra y Rose Avalon se añaden dos artistas: Mercedes Pérez, co-autora de la banda sonora, y Martí Ruiz, nuestro artista graffitero. Mercedes Pérez pondrá la música en una escena de sexo que se desarrollará en directo ante los ojos atónitos de los espectadores. Martí Ruiz trabaja en una ilustración original con la que se gratificará a todos los presentes. Miércoles 10 de junio a las 19.30 en el paraíso del amante del cine: la librería Cinemascope, en la calle la Perla, número 29. Por cierto, el dvd acaba de irrumpir, desde hoy, en el FNAC. Cualquier paseante puede encontrarlo en los estantes, despidiendo una especial luz propia.

Pau Roca + Rose Avalon + Alberto Jiménez + Belén Fabra

	No veig junts aquests quatre grans actors des del dia de l’estrena al Renoir Les Corts, el 7 de setembre del 2007. El proper 10 de juny del 2009 gaudiré del goig de repetir. Igual com tothom qui vingui a la llibreria Cinemascope (La Perla, 29, al barri de Gràcia) a les 19.30. Tu també, lector d’aquestes línies: estàs convidat a la presentació del llibre i el dvd més la performance de perfeccionament de “Pactar amb el gat”. Pau Roca, temps després de les sèries “MIR” i “Lex”, està en plena representació de “Romeo y Julieta”. Va començar a Madrid i ha continuat a Barcelona, al Teatre Borràs, on ha estat fins el dia 30 de maig. Ara està fent bolos per tot arreu. El dia 10 vindrà a Cinemascope després d’uns quants dies a Saragossa. Rose Avalon, després d’iniciar-se en l’òpera (tal com ampliarem aviat) i grabar un tema heavymetàllic (“Burn”) viatjarà expressament des de Madrid, on acaba de traslladar-se després de tota una vida vivint al Prat de Llobregat. Li desitgem tota la sort del món en aquesta nova aventura personal. Alberto Jiménez també es desplaçarà expressament des de Madrid. Fins el dia 7 de juny haurà estat el personatge del “Comendador” a l’obra de teatre “Fuenteovejuna”, de Lope de Vega, al Teatro Canal. (Encara sou a temps de veure’l!) I Belén Fabra aterra des d’Itàlia, on acaba de promocionar el llargmetratge “Diario de una ninfómana”, del qual és, com tothom sap, la protagonista. Aviat actuarà, tal com els fats li van predir, a pel.lícules europees. Dimecres, 10 de juny a les 19.30 a Cinemascope, ocasió única. Serà el darrer acte públic de “Pactar amb el gat”.		No veo juntos a estos cuatro grandes actores desde el día del estreno en el Renoir Les Corts, el 7 de septiembre del 2007. El próximo 10 de junio del 2009 gozaré del placer de repetir. Como todo el que se acerque a la librería Cinemascope (La Perla, 29, en pleno barrio de Gràcia) a las 19.30. Tú también, lector de estas líneas: estás invitado a la presentación del libro y el dvd más la performance de perfeccionamiento de “Pactar con el gato”. Pau Roca, tiempo después de las series “MIR” y “Lex”, está en plena representación de “Romeo y Julieta”. Empezó en Madrid y ha continuado en Barcelona, en el Teatre Borràs, donde ha permanecido hasta el 30 de mayo. Ahora está haciendo bolos por todas partes. El día 10 vendrá a Cinemascope después de unos días en Zaragoza. Rose Avalon, después de iniciarse en la ópera (tal como ampliaremos pronto) y grabar un tema heavymetálico (“Burn”) viajará expresamente desde Madrid, donde acaba de trasladarse tras una vida entera viviendo en El Prat de Llobregat. Le deseamos toda la suerte del mundo en esta nueva aventura personal. Alberto Jiménez también se desplazará expresamente desde Madrid. Hasta el día 7 de junio habrá sido el personaje del “Comendador” en la obra de teatro “Fuenteovejuna” de Lope de Vega, en el Teatro Canal. (Todavía estáis a tiempo de verle) Y Belén Fabra aterriza desde Italia, donde acaba de promocionar el largometraje “Diario de una ninfómana”, del cual es la protagonista. Pronto actuará, como los hados le han vaticinado, en películas europeas. Miércoles, 10 de junio a las 19.30 en Cinemascope, ocasión única. Será el último acto público de “Pactar con el gato”.