Els gats a... ¡Luxemburg! “Un arrangement avec le chat” ha estat sel.leccionada per al Cicle de Cinema Català de Luxemburg. Si ets a Luxemburg el dilluns dia 2 de febrer a les 21.30, pots anar al cinema amb nom de futur perfecte (el cinema Utopia, sala 2) i fer un cop d’ull a la versió original amb subtítols en francès. Així podràs veure que “Una gata bòrnia estava molt enamorada d’un gat... d’un gat borni” es diu “Une chatte borgne était tombée follement amoureuse d’un chat... borgne lui aussi”. Nova vida pels gats… ja hem perdut el compte, serà la setena? Benvinguda sigui!!! | Los gatos en... ¡Luxemburgo! “Un arrangement avec le chat” ha sido seleccionada para el Cicle de Cinema Català de Luxemburg. Si paras por Luxemburgo el lunes día 2 de febrero a las 21.30, puedes ir hasta el cine con nombre de futuro perfecto (el cine Utopia, sala 2) y echar un vistazo a la versión original con subtítulos en francés. Así podrás comprobar que “Una gata tuerta estaba muy enamorada de un gato… de un gato tuerto” se dice “Une chatte borgne était tombée follement amoureuse d’un chat... borgne lui aussi”. Nueva vida para los gatos… ya hemos perdido la cuenta ¿será la séptima? ¡Bienvenida sea! | |
Clic y ves el mapa más grande |
domingo, 1 de febrero de 2009
¡Luxemburgo!, ¡Luxemburgo!
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario