Pactar i atzar

Peraustrinia, resurrecció Als 20 anys, perquè es va acabar cap el 1989, Peraustrínia, com si fos un gat, ha ressucitat. Aquest dissabte 28 de febrer a les 22.00, la pel.lícula sobre atzar i determinisme, dirigida per Àngel García, produïda per Fermín Marimón i escrita pel seu fill Joan, en la què un jove científic genial que prediu el futur ha de PACTAR amb les criatures del caos per a que la princesa que estima s’enamori d’ell, es veurà a les emissores de la XAL. La Xal la composen:		Peraustrinia, resurrección A los 20 años, porque se terminó hacia el 1989, Peraustrinia, como si fuera un gato, ha resucitado. Este sábado 28 de febrero a las 22.00, la película sobre azar y el determinismo, dirigida por Àngel García, producida por Fermín Marimón y escrita por su hijo Joan, en la que un joven científico genial que predice el futuro tiene que PACTAR con las criaturas del caos para que la princesa que ama se enamore de él, se podrá ver en las emisoras de la XAL. La Xal la componen:
Televisió de L’Hospitalet TV Badalona Gavà TV Canal Terrassa TV Maresme Digital TV Granollers TV Canal Blau TV (Vilanova i la Geltrú) Vilafranca TV El 9 TV (Vic) Televisió de la Conca (Igualada) Canal Reus TV TV El Vendrell Lleida TV TV Girona Canal Nord (Figueres)
I aviat es projectarà a un festival d’animació de Bilbao (Animabasauri). I més tard a un festival d’animació portuguès (Cinanima). Coses de l’atzar.		Y pronto se proyectará en un festival de animación de Bilbao (Animabasauri). Y más tarde en un festival de animación portugués (Cinanima). Cosas del azar.

Pactogaters: Paula Bosch

	Nominada a la Millor Direcció Artística –amb Mireia Carles- als Premis Barcelona. Aquesta direcció artística inclou les “pluges artificials” de la pel.lícula, admirades per meteoròlegs autèntics de diversos continents. Amb la Paula, senyors i senyores, podem parlar d’una conversió, tant o més extraordinària que la que va afectar Sant Pau: resulta que a la nostra Paula no li agradaven gens ni mica els gats, però després de passar per la pel.lícula i conviure una colla de dies amb unes quantes desenes va modificar radicalment els seus hàbits, fins el punt que avui en conviu amb dos, la Mòria i el seu fill el Gordo, dels quals en podeu veure més avall el reportatge fotogràfic. Fins i tot podeu comprovar com ha decidit la Paula dibuixar el seu propi anagrama: amb un gat!		Nominada a la Mejor Dirección Artística –con Mireia Carles- en los Premis Barcelona. Esa dirección artística incluye las “lluvias artificiales” de la película, alabadas por meteorólogos auténticos de diversos continentes. Con Paula, señoras y señores, se puede hablar de una conversión, tanto o más extraordinaria que la que tocó a San Pablo: resulta que a nuestra Paula no le gustaban ni pizca los gatos, y sin embargo después de pasar por la película y convivir un montón de días con unas cuantas decenas modificó radicalmente sus hábitos, hasta el punto de que hoy convive con dos, Moria y su hijo el Gordo, de quienes podéis ver más abajo el reportaje fotográfico. Incluso podéis comprobar de qué manera ha decidido Paula dibujar su propio anagrama: ¡con un gato!
	El seu clip predilecte, per la quantitat de gats que hi surten –i perquè sobretot és allà on es va produir la conversió!-, és el de l’associació de defensa i salvament de gats de Badalona:		Su clip predilecto, por la cantidad de gatos–¡y porque sobre todo fue allí donde se operó la conversión!-, es el de la asociación de defensa y salvamento de gatos de Badalona
(PCEG 22) Badagats
	La Paula és una artista que es transforma contínuament a millor, tal com ha demostrat amb la seva conversió a la gatofília. Va estudiar Belles Arts i escenografia, però ha estat capaç de no aturar-se mai. Així, si bé per un cantó ha treballat construint escenografies per emmarcar històries a obres de teatre com Rosencranzt i Gildestern han mort, La màquina de parlar o L'olor sota la pell a la Sala Beckett, Volpone i El Cercle de guix Caucasià al TNC, El Rei Lear a la Biblioteca de Catalunya, a televisió a sèries com El cor de la ciutat, programes com Qui els va parir, o telefilms com El día que empecé a traficar con mujeres, De sangre i Fragile, i en cinema a films com Raval, raval y Road to Spain, si bé tot això és una lògica extensió de la seva formació natural, no és menys cert que la Paula explora altres móns com l’escriptura i il.lustració de contes infantils. I, encara més, l’animació!. Veieu per exemple aquest conte seu animat, Otto i el barret màgic, més de 1500 dibuixos per a una breu història d’un minut.		Paula es una artista que se transforma continuamente a mejor, tal como ha demostrado con su conversión a la gatofilia. Estudió Bellas Artes y escenografía, pero no se ha detenido nunca. Así, si bien por un lado ha trabajado construyendo escenografías para enmarcar historias en obras de teatro como Rosencranzt y Gildestern han mort, La màquina de parlar o L'olor sota la pell en la Sala Beckett, Volpone y El Cercle de guix Caucasià en el TNC, El Rei Lear en la Biblioteca de Catalunya, en televisión en series como El cor de la ciutat, programas como Qui els va parir, o telefilmes como El día que empecé a traficar con mujeres, De sangre y Fragile, y en cine en films como Raval, raval y Road to Spain, si bien todo esto es una lógica extensión de su formación natural, no es menos cierto que Paula explora otros mundos como la escritura y la ilustración de cuentos infantiles. Y, áun más, ¡la animación! Ved por ejemplo este cuento animado, Otto y el barret màgic, más de 1500 dibujos para una breve historia de un minuto.
Otto i el barret màgic Otto y el sombrero mágico
	També és fotògrafa. Algunes de les millors fotografies del nostre rodatge són les de la Paula. Verbigràcia:		También es fotógrafa. Algunas de las mejores fotografías de nuestro rodaje son las que hizo Paula. Verbigracia:
	No són inferiors les fotos dels seus gats. Aquestes són les seves paraules en les que ens explica qui són, i tot seguit el seu reportatge fotogràfic: “La grisa és la Moria, que és la mare del Gordo. No s’assemblen en res. És molt tranquil.leta. Mig muda, no sap miolar gaire, i té un ull a València i l’altre a Cuenca. Fa molt de riure... Li agrada robar-me el plomall de la pols, l’atrapa com si fos un animal i l’amaga al seu racó. Vivia a un bar i els amos la van haver de donar perquè si no no passaven el permís de sanitat. La meva és la tercera casa que té. Crec que la definitiva. El nom li ve de la Moria Casan, actriu argentina. Al Gordo el nom li ve del Gordo Maradona, i com que el seu cos fa honor al nom al final s’ha quedat amb Gordo a seques. La seva activitat és dormir, dormir i dormir. De tant en tant, caçar papallonetes blanques quan el portem al camp i miolar a les 7 del mati desesperat de gana. Mare i fill, qui ho diria!”		No son inferiores las fotos de sus gatos. Estas son sus propias palabras en las que nos cuenta quiénes son, y a continuación el reportaje fotográfico: “La grisa es Moria, que es la madre del Gordo. No se parecen en nada. Es muy tranquilita. Medio muda, no sabe apenas maullar, y tiene un ojo en Valencia y otro en Cuenca. Da mucha risa... Le gusta robarme el plumero del polvo, lo atrapa como si fuera un animal y lo esconde en su rincón. Vivía en un bar y los amos la tuvieron que dar porque si no no pasaban el permiso de sanidad. La mía es la tercera casa que tiene. Creo que la definitiva. El nombre viene de Moria Casan, que es una actriz argentina. Al Gordo el nombre le viene del Gordo Maradona, y como su cuerpo hace honor al nombre al final se ha quedado con Gordo a secas. Su actividad es dormir, dormir y dormir. De vez en cuando, cazar mariposas blancas cuando lo llevamos al campo y maullar a las 7 de la mañana desesperado de hambre. Madre e hijo ¡quién lo diría!”
Paula, Moira i Gordo.
	Impossible no estimar la Paula. Pregunteu als que han treballat amb ella.		Imposible no querer a Paula. Preguntad a quienes han trabajado con ella.

Pactogaters: Gabriel Quintela

	Gabriel es uno de nuestros más elegantes montadores de tráilers, teasers y clips. En mi opinión, merece un lugar destacado en la historia del audiovisual porque a partir de los gráficos del “Diccionario de Guión Audiovisual” tuvo la idea genial del clip 19. Es posible que en el futuro este llamémosle “invento” sea un complemento del lanzamiento de un largometraje. Se trata en cualquier caso de un mecanismo útil, e incluso festivo, para el estudio de estructuras de guión. Visor de estructura audiovisual QM Visor QM: lúdico, pedagógico, fácil y breve. Este fino estilista de apellido gallego que toca de maravilla el acordeón nació en Galicia hacia finales del siglo XX. Se dice que estudió Comunicación Audiovisual en Salamanca (¡qué envidia!). Allí trabajó con Basilio Martín Patino en “Octavia”. Pasó después por TeleLugo, en Lugo, y luego se fue a Madrid a realizar documentales, como “Marineros en tierra” sobre el desastre del Prestige. Ya experto en postproducción, hízose profesor, en Barcelona (Catalunya), del Observatorio de Cine, mientras montaba un docu guerrillero contra el Banco Mundial. Da clases también a alegres catalanes en colonias de verano que a cambio le enseñan catalán. De hecho, Gabriel se marcha de vacaciones con caravana siempre que puede, para huir del retrato robot del montador -el monje ante la pantalla. Así, caravanero, feliz, se le puede ver en la foto que abre el artículo, parece ser que en Sicilia. Vive en una casa encantada. Si paseas por el barrio de Sants entre edificios hostiles y te dejas llevar como Hansel y Gretel por el sonido del acordeón te pierdes en un risueño bosque donde surge un jardín y una casa de chocolate. Allí montó “Endeutats”, documental sobre la crisis inmobiliario-bancaria en la que estamos sumergidos, iniciado de forma visionaria hace más de un año, dirigido por Ferran Vidal y producido por una ong audiovisual, cuyo estreno en diciembre del 2008 en el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona fue, señoras y señores, un verdadero acontecimiento: Endeudats En la telaraña Su amor por las causas imposibles (Prestige, Banco Mundial, Endeutats) le conduce de forma natural a “Pactar con el gato”, donde ha subtitulado al inglés y al francés, ha asistido a Martí Ruiz en las labores infográficas del cartel, ha participado activamente en el diseño del dvd, y ha montado, además del 19, algunos de nuestros mejores clips. Los más “arty”, como el de la Publicidad Subliminal (13), o el dedicado a Stan Brakhage (18), el del final feliz Julia-Aparisi (17), o el último: Sexo visto por gatos (32). Si quieres conocer más el mundo de este alquimista: hayqueh.blogspot.com cangolfo.blogspot.com ggquintela.blogspot.com

A més a més, Luxemburgo además.

+ Opinions Per tancar aquest bloc luxemburgès, algunes opinions del públic en el debat: Uns quants moments més de màgia com el de l’oncle i la neboda a punt de fer-se un petó sota la pluja i tindríem una gran pel.lícula. Farem un club de fans d’Aparisi. M’ha agradat molt el seu final, amb llàgrimes als ulls. Els homes ploren molt bé en aquesta pel.lícula. La posta en escena és una mica plana. I una opinió més, tan pintoresca com encertada: Hi hauria d’haver en algun moment una rajola amb la imatge de Sant Jordi matant el dragó, que anticiparia l’escena d’Aparisi matant l’aparell del soroll.

+ Opiniones Para cerrar el bloque luxemburgués, algunas opiniones del público en el debate: Unos cuantos momentos más de magia como el del tío y la sobrina a punto de besarse bajo la lluvia y tendríamos una gran película. Fundaremos un club de fans de Aparisi. Me ha gustado mucho su final, con lágrimas en los ojos. Los hombres lloran muy bien en esta película. La puesta en escena en un poco plana. Y una opinión más, tan pintoresca como acertada: Debería verse en algún momento un azulejo con la imagen de San Jorge matando al dragón, que anticiparía la escena de Aparisi matando el aparato del ruido.

El anexo de Tasio
La leyenda de San Jorge y el dragón		Aparisi contra el ruido acondicionado

Luxemburger Wort

Una crítica i un "visca!" Una de les millors crítiques que hem rebut ha estat la de Gilles Gourbin al “Luxemburger Wort” –de Luxemburg, és clar- publicada el dimecres passat dia 4 de febrer del 2009. Gourbin comença dient que “ni comèdia de Marivaux, ni tragèdia raciniana, ni drama freudià, el film, rodat al magnífic barri barceloní de Gràcia, planteja de forma simple l’enutjosa qüestió: com ha de reaccionar un home d’avui quan la seva neboda està perdudament enamorada d’ell?. Si bé cal reconèixer que el cas és evidentment rar, s’aconsella no obstant a tothom que vegi aquesta obra tintada de les amargues dolçors de l’amor contrariat”. Més tard, Gourbin compara –encertadament- els personatges amb gats, la qual cosa li permet fer diverses reflexions: “els amors, com els ulls dels gats, van per parelles. Però es dóna el cas que els gats són bornis, com Josephine, que acaba per trobar un company mascle, igualment borni”. “Aquest film atractiu i prometedor… no és totalment desesperat. David diu doctament que “els gats s’adapten fàcilment a tot” i Aparisi que “els gats tenen set vides”. Finalment, el crític al.ludeix a la metgessa histèrica que vol trobar una solució tècnica al seu traumatisme permanent provocat pel so enutjós “sense adonar-se que el remei passa per trobar un alter ego que la pugui entendre. Bella metàfora de la major part dels malentesos amorosos!” En conclusió, ja que tot plegat ha vingut del CCL no podem sinó elevar la nostra veu cridant…

Una crítica y un “¡Viva!” Una de las mejores críticas que hemos recibido ha sido la de Gilles Gourbin en el “Luxemburger Wort” –de Luxemburgo, claro- publicada el miércoles día 4 de febrero del 2009. Gourbin empieza diciendo que “ni comedia de Marivaux, ni tragedia raciniana, ni drama freudiano, el film, rodado en el magnífico barrio barcelonés de Gràcia, plantea de forma simple la enojosa cuestión: ¿cómo tiene que reaccionar un hombre de hoy cuando su sobrina está perdidamente enamorada de él?. Si bien hay que reconocer que el caso es evidentemente raro, se aconseja no obstante a todo el mundo que vea esta obra tintada de las amargas dulzuras del amor contrariado”. Más tarde, Gourbin compara –acertadamente- los personajes con gatos, lo que le permite llevar a cabo diversas reflexiones: “los amores, como los ojos de los gatos, van por parejas. Pero se da el caso de que los gatos son tuertos, como Josephine, que acaba por encontrar un compañero macho, igualmente tuerto”. “Este film atractivo y prometedor… no es totalmente desesperado. David dice doctamente que “los gatos se adaptan fácilmente a todo” y Aparisi que “los gatos tienen siete vidas”. Finalmente, el crítico alude a la doctora histérica que quiere encontrar una solución técnica a su traumatismo permanente provocado por el sonido molesto “sin darse cuenta de que el remedio pasa por encontrar un alter ego que la pueda entender. ¡Bella metáfora de la mayor parte de los malentendidos amorosos!” En conclusión, ja que todo ha venido del CCL no podemos sino elevar nuestra voz gritando…

Visca el CCL!

Luxemburgo, Luxemburgo, Luxemburgo.

Nit utòpica a Luxemburg Dilluns passat, 2 de febrer del 2009, vem viure una de les millors sessions de totes les vides que fins ara hem viscut, en el Cicle Català de Cinema de Luxemburg. La sala 2 del cinema Utopia estava plena a vessar d’un públic multilingüe format per treballadors d'institucions europees, diplomàtics, traductors, etc. Van presentar l’acte Xavier Valeri, català pel món de tipologia incansable, ànima de l’esdeveniment, i l’ambaixador espanyol a Luxemburg, Miguel Benzo, tots dos en un francès que a mi em va sonar de Molière. Vaig prosseguir jo mateix en català i després en castellà (tots dos amb accent del Baix Llobregat). A aquest públic utòpic no se li va escapar ni un detall de la pel.lícula, poques vegades recordo més rialles i més emoció. Al final, un fòrum de considerable llargada temporal en el que destaco la unanimitat sobre l’excel.lent treball dels actors, els comentaris sobre el barri de Gràcia, i la complexitat tant de treballar amb gats com de disparar cap amunt el cinema català.

Luxemburgo, noche utópica El lunes pasado, día 2 de febrero del 2009, vivimos una de las mejores veladas de todas las vidas vividas hasta la fecha, en el Cicle Català de Cinema de Luxemburg. La sala 2 del cine Utopia estaba llena a rebosar de un público multilingüe formado por trabajadores de instituciones europeas, diplomáticos, traductores, etc. Presentaron el acto Xavier Valeri, catalán por el mundo de tipología incansable, alma del acontecimiento, y el embajador español en Luxemburgo, Miguel Benzo, los dos en un francés que a mí me sonó de Molière. Proseguí yo mismo en catalán y después en castellano (los dos con acento del Baix Llobregat). A este público utópico no se le escapó ni un detalle de la película, pocas veces recuerdo más risas y más emoción. Al final, un fórum de considerable duración en el que destacaría la unanimidad sobre el excelente trabajo de los actores, los comentarios sobre el barrio de Gràcia y la complejidad tanto de trabajar con gatos como de disparar hacia arriba el cine catalán.

¡Luxemburgo!, ¡Luxemburgo!

Els gats a... ¡Luxemburg! “Un arrangement avec le chat” ha estat sel.leccionada per al Cicle de Cinema Català de Luxemburg. Si ets a Luxemburg el dilluns dia 2 de febrer a les 21.30, pots anar al cinema amb nom de futur perfecte (el cinema Utopia, sala 2) i fer un cop d’ull a la versió original amb subtítols en francès. Així podràs veure que “Una gata bòrnia estava molt enamorada d’un gat... d’un gat borni” es diu “Une chatte borgne était tombée follement amoureuse d’un chat... borgne lui aussi”. Nova vida pels gats… ja hem perdut el compte, serà la setena? Benvinguda sigui!!!		Los gatos en... ¡Luxemburgo! “Un arrangement avec le chat” ha sido seleccionada para el Cicle de Cinema Català de Luxemburg. Si paras por Luxemburgo el lunes día 2 de febrero a las 21.30, puedes ir hasta el cine con nombre de futuro perfecto (el cine Utopia, sala 2) y echar un vistazo a la versión original con subtítulos en francés. Así podrás comprobar que “Una gata tuerta estaba muy enamorada de un gato… de un gato tuerto” se dice “Une chatte borgne était tombée follement amoureuse d’un chat... borgne lui aussi”. Nueva vida para los gatos… ya hemos perdido la cuenta ¿será la séptima? ¡Bienvenida sea!
Clic y ves el mapa más grande