2 de "Marimón"

	Un parell de "Marimón" en l'èxtasi i l'arravatament El cinema experimental espanyol és el tema d’un singular programa audiovisual organitzat pel CCCB (Centre de Cultura Contemporània de Barcelona) i la SEACEX (Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior), que es comença a veure aquest mes d’octubre del 2009 per quasi tots els continents al llarg dels propers tres anys. El nom del programa és: Del éxtasis al arrebato. 50 años del otro cine español. 43 pel.lícules, la majoria curtmetratges, han estat sel.leccionades d’un total de –diuen- 2400 opcions. Hi ha les obras de dos cineastes extraordinaris: José Valdelomar (“Fuego en Castilla”) i Iván Zulueta (“Arrebato”), pero ens fa gràcia destacar aquí que entre aquesta depuradíssima sel.lecció s’hi poden trobar un parell de curts dels pratencs Fermín Marimón i del seu fill Joan. Es tracta de les peces de dansa: “Ballet Burlón” (1960), de Fermín, i “In Crescendo” (2001), de Jesús Ramos i Joan Marimón. Tot i que recomanem el visionat en pantalla gran i en 35 mm (donat que s’han tirat, a més, còpies noves), podeu veure-les aquí:		Un par de "Marimón" en el éxtasis y el arrebato El cine experimental español es el tema de un singular programa audiovisual organizado por el CCCB (Centre de Cultura Contemporània de Barcelona) y la SEACEX (Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior), que se empieza a ver este mes de octubre del 2009 por casi todos los continentes a lo largo de los próximos tres años. El nombre del programa es: Del éxtasis al arrebato. 50 años del otro cine español. 43 películas, la mayoría cortometrajes, han sido seleccionadas de un total de –dicen- 2400 opciones. Están las obras de dos cineastas extraordinarios: José Valdelomar (“Fuego en Castilla”) e Iván Zulueta (“Arrebato”), pero quisiéramos destacar aquí que entre esta depuradísima selección hay un par de cortos de los pratenses Fermín Marimón y de su hijo Joan. Se trata de las piezas de danza: “Ballet Burlón” (1960), de Fermín, e “In Crescendo” (2001), de Jesús Ramos y Joan Marimón. Aunque recomendamos su visionado en pantalla grande y en 35 mm (ya que se han tirado, además, copias nuevas), podéis verlas aquí:
<·Ballet burlón·>
	L’indiscutiblement històric “Ballet Burlón”, dansa de compassos que, segons ha dit Àngel García, sempre posa de bon humor. I “In crescendo”, un pas-a-dos en el què els ballarins acaben, després d’un somni romàntic d’ella, baixant a l’infern.		El indiscutiblemente histórico “Ballet Burlón”, danza de compases que, según dijo Àngel García, siempre pone de buen humor. E “In crescendo”, un paso a dos en el que los bailarines acaban, después de un sueño romántico de ella, bajando al infierno.
<·In Crescendo·>
	El programa s’exhibeix a:		El programa se exhibe en:
ACMI de Melbourne (octubre 2009) National Gallery de Washington (gener i febrer, enero y febrero, de 2010) Bass Museum of Art de Miami (gener i febrer, enero y febrero, de 2010) Anthology Film Archives de Nueva York (març, marzo, de 2010) Image Forum Experimental Film Festival de Tokio (abril de 2010) Museo Reina Sofía en Madrid (maig, mayo, de 2010) CCCB de Barcelona (maig, mayo, de 2010) Tate Modern de Londres (març i abril, marzo y abril, de 2011)