sábado, 24 de mayo de 2008

Enróllate un poco, Jo-Jo, porque...

JULIA
Hablo mucho contigo ¿sabes? aunque tú no estés delante.


DAVID
Y te imaginas a un David que no soy yo.
JULIA
¡Pero me da igual! Porque yo sí que podría ser como tú te imaginaras.

Porque, porque...

Llega el momento del por qué de los porques. Dejas pasar el tren para coger el que viene después y te encuentras ante los por qués (¿por qué me tiene que pasar esto a mi?, ¿por qué no me habré dado cuenta antes?, ¿por qué no quiere entender?) y los porques (porque tú eres mi vida privada, porque eres muy joven, porque te imaginas a alguien que no soy yo, porque yo sí que podría ser como tú te imaginaras...)

JULIA
Mi vida no tiene sentido sin ti.
DAVID
¿Pero qué estás diciendo?
JULIA
Pues hagamos un trato... Háblame como si estuvieras enamorado de mí.
DAVID
Julia...
JULIA
Sólo un par de frases, que lo pueda oír ahora... Sólo un poco, para que lo pueda recordar.
DAVID
Anda, vete, vete, vete, vete... Venga, vete, por favor.

Llega un momento en que topas con la realidad y sus circunstacias se abalanzan encima tuyo. Llega un momento en que la situación te supera, te desborda, te anonada, te deja sin nada. ¿Qué hacer?. Darse un respiro. Tomarse un café o fumarse un cigarrillo. En conjunto o independientemente, café, cigarrillo, son placeres del cuerpo en sí mismos, sin entrar en consideraciones de lo que se sublima al fumar o en la interpretación psicológica del beber. Cigarrillo o café son una medida de tiempo. Son momentos de respiro en los que la mente se evade en un intento, no siempre conseguido, de obtener una bocanada de tranquilidad mediante unos actos rituales como pueden ser el sostener el cigarrillo entre los dedos, agitar el café con la cucharilla o concentrarse en la evolución de las volutas de humo de cualquiera de ellos.


En la azotea, cosecha del 69, se llega al punto del porque: porque la autoridad llama a la puerta, porque es cuestión de segundos que la realidad suba por la escalera, porque si bien se pueden decir más cosas no sería más que repetir lo dicho o reiterar lo sabido, porque aunque se pueden cantar más canciones todo se puede resumir en una: tómate algo y podrás seguir donde querías estar, podrás hacer todo lo que imaginabas hacer porque... ya no estarás sujeto a la ley de la gravedad ni a la gravedad de la ley. Cantan ambos el estribillo pero se percibe cómo cada uno, "Ya te lo dije, lo eres todo para mi. Todo ha de ser como tú quieres que sea", lo expresa según su perspectiva (café o cigarrillo) y los "porque..." quedan, mágicos y expresivos, para el autor (porque el autor siempre persigue un fin).
Dig a pony, The Beatles (1969)

Tú lo eres todo para mi, porque...

Dig a pony
Enróllate un poco
(Lennon/McCartney)
  • Esta canción se publicó inicialmente como "I dig a pony" pero en la edición en CD se corrigió al título original "Dig a pony". Y todo porque se pensaba que cuando canta "Hi, hi hi, hi hiyeeee.... dig a pony" decía "I, I , I , I Iyeeeeeeeee.... dig a pony."

  • "pick a moon dog" se refiere a cuando en 1958 John, Paul y George se llamaron, por unos días, Johnny And The Moon dogs para presentarse al programa concurso de nuevos talentos "Search For A Star", presentado por Carroll Levis.
All I want is...

Hi, hi hi, hi hiyeeee
dig a pony
Well you can celebrate
anything you want
Yes you can celebrate
anything you want
Ooh
 Todo, todo...

Ehhhhh,
enróllate un poco
y podrás celebrar
lo que quieras.
Sí, podrás celebrar
lo que quieras.
Ooh.


Hi, hi hi, hi hiyeeee
do a road hog
Well you can penetrate any place you go
Yes you can penetrate any place you go
I told you so, all I want is you
Everything has got to be
just like you want it to
Because...

 Ehhhh...
Sé un gamberro motero
y te podrás meter por cualquier sitio.
Sí, podrás meterte por cualquier sitio.
Ya te lo dije, lo eres todo para mi.
Todo ha de ser como tú quieres que sea
porque...

Hi, hi hi, hi hiyeeee
pick a moon dog
Well you can radiate everything you are
Yes you can radiate everything you are
Ooh

 Ehhh...
Elige un "Moon Dog"
y podrás radiar todo lo que eres.
Sí, podrás radiar todo lo que eres.
Ooh

Hi, hi hi, hi hiyeeee,
roll a stoney
Well you can imitate everyone you know
Yes you can imitate everyone you know
I told you so, all I want is you
Everything has got to be just like you want it to
Because...

 Ehhhh...
líate un canuto
y podrás imitar a cualquier conocido.
Sí, podrás imitar a cualquier conocido.
Ya te lo dije, lo eres todo para mi.
Todo ha de ser como tú quieres que sea
porque...

Hi, hi hi, hi hiyeeee,
feel the wind blow
Well you can indicate everything you see
Yes you can indicate everything you see
Ooh

 Ehhh...
siente cómo sopla el viento
y podrás señalar todo lo que veas.
Sí, podrás señalar todo lo que veas.
Ooh


Hi, hi hi, hi hiyeeee,
dug a pony
Well you can syndicate any boat you row
Yes you can syndicate any boat you row
I told you so, all I want is you
Everything has got to be just like you want it to
Because...
...all I want is you.

 Ehhhh...
mama un poco más
y podrás formar parte de cualquier grupo.
Sí, podrás formar parte de cualquier grupo.
Ya te lo dije, lo eres todo para mi.
Todo ha de ser como tú quieres que sea
porque...
...lo eres todo para mi.



 

Todo ha de ser como tú quieres que sea
porque...
podrás celebrar lo que quieras,
sí, podrás meterte por cualquier sitio,
porque...
podrás radiar todo lo que eres
y podrás imitar a cualquier conocido.
Siente cómo sopla el viento
y podrás señalar todo lo que veas.


 

Se rodaron nuevas escenas con Rose Avalon (Júlia) y Pau Roca (Aparisi) de forma que hubiera un final definitivo y "enrollado" porque... todo ha de ser como tú quieres que sea.

Pactar con el gato (17) Final feliz Julia-Aparisi


Ya te lo dije, lo eres todo para mi.
Todo ha de ser como tú quieres que sea
porque...

eeehhhHHHhhhh,
enróllate un poco.


No hay comentarios: